Am Abend, als die galanten Eigentümer wieder zu Hause waren, fragte ich den Vater des Mädchens, wo man denn einen Quetzal am besten finden würde. Er erklärte mir, dass meine Chancen sehr gut seien, denn er habe kürzlich ein Pärchen ganz in der Nähe gesehen. Warum das Biotop geschlossen sei, wollte ich noch wissen. Es habe in den letzten Tagen Überfälle auf Touristenbusse gegeben, deshalb bliebe es auf ungewisse Zeit zu. Vor meiner Hütte hörte ich ein lautes Brummen und dachte an eine Hornisse oder Hummel, aber es war ein blaugrün gesprenkelter Kolibri, der wie ein kleiner Helikopter vor einer Blume in der Luft stand und seinen langen, dolchartig gekrümmten Schnabel tief in einen Blütenkelch tauchte.

   Nachdem ich die Gegend nun einigermaßen gut kannte, machte ich mich am nächsten Morgen gegen 5.00 Uhr erneut auf den Weg. Diesmal nahm ich eine andere Route und das frühe Aufstehen sollte sich bald bezahlt machen. Es war noch ziemlich frisch und mich fröstelte es sogar. Es hatte die ganze Nacht geregnet und der lehmige Boden war so aufgeweicht, dass es mir im wahrsten Sinne des Wortes die Schuhe auszog, wenn die Füße bis zu den Knöcheln in den rutschigen Boden einsanken. Der fast undurchsichtige Nebelwald machte heute seinem Namen wirklich alle Ehre. Die Wolken hingen so tief herunter, dass man eher glaubte, jemand hätte sie auf den Boden gestellt. Die im dichten Nebel von den trockenen Ästen herabhängenden Bartflechten waren so früh im Morgengrauen schon etwas angst einflößend und der ausklingenden Nacht haftete noch das Unheimliche an. Alles wirkte schauerlich und gespenstig. Aus der Ferne war das markdurchdringende Heulen einiger Brüllaffen zu hören und mir lief ein eiskalter Schauer über den Rücken. Ihr dumpf, dröhnendes „Iba-oba-uba“ verstummte erst lange nach Sonnenaufgang. Wie dämonische Wesen mit ungepflegten Bärten standen einige kolossale Baumriesen im hellgrauen Nebel vor mir.